YOU SAID:

Remember that episode where luigi got a date and mario had to hide hitler?

INTO JAPANESE

ルイージを得た日付、マリオがヒトラーを隠さなければならなかったそのエピソードを覚えていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you remember that episode had to conceal Hitler date got Luigi and Mario.

INTO JAPANESE

ヒトラーを隠すためにそのエピソードを持っていた覚えている日付を得たルイージとマリオ。

BACK INTO ENGLISH

Remember the date that episode had to conceal Hitler got Luigi and Mario.

INTO JAPANESE

日付を覚えてそのエピソードがヒトラーを隠さなければならなかったルイージとマリオを得た。

BACK INTO ENGLISH

Got a date in mind, Hitler had to conceal the episode Luigi and Mario.

INTO JAPANESE

ヒトラーの心で日付を得た、エピソード ルイージとマリオを隠すために持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had to hide the date got in Hitler's mind the episode Luigi and Mario.

INTO JAPANESE

日付を非表示にしていた、ヒトラーの心エピソード ルイージとマリオを得た。

BACK INTO ENGLISH

Got a Mario and Luigi had hidden to date, Hitler's heart episode.

INTO JAPANESE

マリオとルイージは、日付、ヒトラーの心エピソードに隠されていた得た。

BACK INTO ENGLISH

Mario and Luigi were hidden to date, Hitler's mind episode got.

INTO JAPANESE

マリオとルイージは、これまで隠されていた、ヒトラーの心エピソードを得た。

BACK INTO ENGLISH

Mario and Luigi got Hitler ever had a hidden heart episode.

INTO JAPANESE

マリオとルイージは、ヒトラーを得たこれまで隠された心エピソードを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mario and Luigi had a heart episode hidden Hitler gained so far.

INTO JAPANESE

マリオとルイージは、隠されたヒトラーを今のところ得た心臓エピソードを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mario and Luigi had a cardiac episode hidden Hitler got so far.

INTO JAPANESE

マリオとルイージは、隠されたヒトラーを今のところ得た心臓エピソードを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Mario and Luigi had a cardiac episode hidden Hitler got so far.