YOU SAID:

remember that day your old grandypa said aww sweaty your growing up so fast

INTO JAPANESE

あなたの年老いたおじいちゃんが「ああ、汗だくであなたの成長は早いね」と言った日のことを覚えている？

BACK INTO ENGLISH

Remember the day your old grandpa said, "Oh, you're sweating and you're growing up fast"?

INTO JAPANESE

あなたの年老いたおじいちゃんが「ああ、汗をかいているし、すくすく成長しているね」と言った日のことを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

Remember the day your old grandpa said, "Oh, you're sweating and growing fast"?

INTO JAPANESE

あなたの年老いたおじいちゃんが「ああ、汗をかいてすくすく成長しているね」と言った日のことを覚えていますか?

BACK INTO ENGLISH

Remember the day your old grandpa said, "Oh, you're sweating and growing fast"?