YOU SAID:

Remember that all of this was translated from someone loving nuclear bombs from 1945

INTO JAPANESE

このすべてが 1945 年から核爆弾を愛する誰かから翻訳されたことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember that from someone who loves the bomb since 1945 all of this translated.

INTO JAPANESE

これのすべての 1945年以来爆弾を愛する人から翻訳を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember the translation from someone who loves the bomb in 1945, since all of this.