YOU SAID:

Remember that adding RAM to your computer is against the corporate IT policy.

INTO JAPANESE

企業の IT ポリシーに反して、コンピューターに追加の RAM を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Contrary to the company's IT policy, remember the additional RAM on your computer.

INTO JAPANESE

会社に反対の IT ポリシー、お使いのコンピューターに追加の RAM を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Company policy against IT, your computer remember additional RAM.

INTO JAPANESE

それに対して会社の方針、お使いのコンピューターは、追加の RAM を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Against it's company policy, your computer will remember additional RAM.

INTO JAPANESE

それは会社の方針に対して、お使いのコンピューターは追加の RAM を覚えているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is against the policy of the company, remember additional RAM on your computer.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターに追加の RAM を覚えてそれは会社のポリシーに反する。

BACK INTO ENGLISH

Remember the additional RAM in your computer, it is against company policy.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターに追加の RAM を覚えて会社の方針に対してです。

BACK INTO ENGLISH

Remember the additional RAM in your computer, it is against the policy of the company.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターに追加の RAM を覚えて会社の政策に反対です。

BACK INTO ENGLISH

Remember the additional RAM in your computer, against the policy of the company is.

INTO JAPANESE

会社の方針に対して、お使いのコンピューターに RAM を追加を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Company policy against remember add RAM to your computer.

INTO JAPANESE

記憶に対する会社のポリシーは、コンピューターに RAM を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Company policy for memory, add a RAM on your computer.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターに RAM を追加メモリのポリシーを会社します。

BACK INTO ENGLISH

Your computer RAM add memory policy company.

INTO JAPANESE

あなたのコンピューターの RAM メモリ ポリシー会社を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add your computer RAM memory policy company.

INTO JAPANESE

お使いのコンピューターの RAM メモリ ポリシー会社を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add your computer RAM memory policy company.