YOU SAID:

Remember: random doesn't equal funny.

INTO JAPANESE

覚えておいてください：ランダムは面白いとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

Remember: Random is not always funny.

INTO JAPANESE

覚えておいてください: ランダムは常に面白いとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

Remember: Random isn't always fun.

INTO JAPANESE

注意: ランダムは常に楽しいとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

Note: Random isn't always fun.

INTO JAPANESE

注: ランダムは常に楽しいとは限りません。

BACK INTO ENGLISH

Note: Random isn't always fun.