YOU SAID:

Remember me to one who lives there, because she once was a true love of mine.

INTO JAPANESE

彼女はかつて私の本当の愛だったので、そこに住んでいる人に私を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember me to the people who live there, as she was once my true love.

INTO JAPANESE

彼女はかつて私の本当の愛だったので、そこに住む人々に私を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember me to the people who live there because she was once my true love.

INTO JAPANESE

彼女はかつて私の本当の愛だったので、そこに住む人々に私を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember me to the people who live there because she was once my true love.