YOU SAID:

Remember me, though i have to say goodbye.

INTO JAPANESE

私はさよならを言わなければならないけれども、私を覚えなさい。

BACK INTO ENGLISH

Though I have to say good-bye, remember me.

INTO JAPANESE

私はさよならを言わなければなりませんが、私を覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

I have to say goodbye, but please remember me.

INTO JAPANESE

さよならを言わなくてはなりませんが、覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

I must say goodbye, but please remember.

INTO JAPANESE

さよならを言わなければなりませんが、覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

I must say goodbye, but please remember.