YOU SAID:

Remember me! Game is over I lost water You have it!

INTO JAPANESE

私を覚えてますか！ゲームオーバーです 水を失いました あなたはそれを持っています！

BACK INTO ENGLISH

remember me! It's game over You lost the water You have it!

INTO JAPANESE

私を覚えてますか！ゲームオーバーです 水を失いました あります！

BACK INTO ENGLISH

remember me! It's game over I lost my water There it is!

INTO JAPANESE

私を覚えてますか！ゲームオーバーです 水分を失いました あります！

BACK INTO ENGLISH

remember me! It's game over I'm dehydrated There is!

INTO JAPANESE

私を覚えてますか！ゲームオーバーです 脱水症状 あります！

BACK INTO ENGLISH

remember me! It's game over I have dehydration!

INTO JAPANESE

私を覚えてますか！ゲームオーバーです 脱水症状です！

BACK INTO ENGLISH

remember me! It's game over. I'm dehydrated!

INTO JAPANESE

私を覚えてますか！ゲームオーバーです。脱水症状です！

BACK INTO ENGLISH

remember me! Game over. It's dehydration!

INTO JAPANESE

私を覚えてますか！ゲームオーバー。脱水です！

BACK INTO ENGLISH

remember me! game over. I'm dehydrated!

INTO JAPANESE

私を覚えてますか！ゲームオーバー。脱水症状です！

BACK INTO ENGLISH

remember me! game over. It's dehydration!

INTO JAPANESE

私を覚えてますか！ゲームオーバー。脱水です！

BACK INTO ENGLISH

remember me! game over. I'm dehydrated!

INTO JAPANESE

私を覚えてますか！ゲームオーバー。脱水症状です！

BACK INTO ENGLISH

remember me! game over. It's dehydration!