YOU SAID:

Remember, licking door knobs is illegal on other planets

INTO JAPANESE

覚えて、ドアノブを舐めている他の惑星に法的ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Remember, licking the doorknobs on other planets legal is not.

INTO JAPANESE

他の惑星を法的にドアノブを舐めているではないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that the other planets by licking doorknobs, legally.

INTO JAPANESE

注意してください合法的にドアノブを舐めることによって他の惑星。

BACK INTO ENGLISH

Note that by licking doorknobs legally on other planets.

INTO JAPANESE

他の惑星に合法的にドアノブを舐めることによって注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that by licking the doorknobs legally on other planets.

INTO JAPANESE

他の惑星に合法的にドアノブを舐めることによって注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that by licking the doorknobs legally on other planets.