YOU SAID:
Remember kids, do lots of drugs whilst singing “alle meine entchen“
INTO JAPANESE
「Alle マイネリーベ entchen」を歌いながら子供たちを覚えて、薬の多く
BACK INTO ENGLISH
Remember the children singing "Alle Meine entchen", many of the drugs
INTO JAPANESE
「Alle マイネリーベ entchen」を歌う子供の薬の多くを覚えている
BACK INTO ENGLISH
Remember that many of the children sing "Alle Meine entchen" drugs
INTO JAPANESE
子供の多くは「Alle マイネリーベ entchen」薬を歌うことを覚えています。
BACK INTO ENGLISH
Many of the children remember to sing "Alle Meine entchen" drugs.
INTO JAPANESE
子供たちの多くは「Alle マイネリーベ entchen」薬を歌う覚えています。
BACK INTO ENGLISH
Lots of kids sing "Alle Meine entchen" medicine recall.
INTO JAPANESE
子供たちの多くは、「Alle マイネリーベ entchen」医学リコールを歌います。
BACK INTO ENGLISH
Many of these children will sing "Alle Meine entchen" medicine recall.
INTO JAPANESE
これらの子供たちの多くは「Alle マイネリーベ entchen」医学リコールを歌います。
BACK INTO ENGLISH
A lot of these kids sing "Alle Meine entchen" medicine recall.
INTO JAPANESE
これらの子供たちの多くは、「Alle マイネリーベ entchen」医学リコールを歌います。
BACK INTO ENGLISH
Many of these children will sing "Alle Meine entchen" medicine recall.
INTO JAPANESE
これらの子供たちの多くは「Alle マイネリーベ entchen」医学リコールを歌います。
BACK INTO ENGLISH
A lot of these kids sing "Alle Meine entchen" medicine recall.
INTO JAPANESE
これらの子供たちの多くは、「Alle マイネリーベ entchen」医学リコールを歌います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium