YOU SAID:

Remember in the wizard of oz when "poppies will put them to sleep?"

INTO JAPANESE

「オムツの魔法使いで、羊飼いが寝るのを覚えていますか？」

BACK INTO ENGLISH

"Do you remember that the shepherd sleeps with a diaper's wizard?"

INTO JAPANESE

「羊飼いがおむつの魔法使いと寝るのを覚えていますか？」

BACK INTO ENGLISH

"Do you remember that the shepherd sleeps with the diaper's wizard?"

INTO JAPANESE

"羊飼いがおむつの魔法使いと一緒に寝るのを覚えていますか？"

BACK INTO ENGLISH

"Do you remember that the shepherd sleeps with the diaper's wizard?

INTO JAPANESE

"羊飼いがおむつの魔法使いと一緒に寝るのを覚えていますか？

BACK INTO ENGLISH

"Do you remember that the shepherd sleeps with the diaper's wizard?