YOU SAID:

Remember, if it took more than one shot yoh weren't using a Jakobs.

INTO JAPANESE

覚えておいてください、複数のショットが必要な場合は、ジェイコブスを使用していないことになります。

BACK INTO ENGLISH

Remember, if you want more than one shot, you're not using Jacobs.

INTO JAPANESE

複数のショットを撮りたい場合は、ジェイコブスを使用していないことを覚えておいてください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to take multiple shots, remember that you are not using Jacobs.

INTO JAPANESE

複数のショットを撮りたい場合は、Jacob を使用していないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

If you want to take multiple shots, please note that you are not using Jacob.

INTO JAPANESE

複数のショットを撮りたい場合は、Jacob を使用しないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that if you want to take multiple shots, don't use Jacob.

INTO JAPANESE

複数のショットを撮りたい場合は、Jacob を使用しないことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that if you want to take multiple shots, don't use Jacob.