YOU SAID:
Remember I'll always be true
INTO JAPANESE
私は常に真になるだろう覚えています。
BACK INTO ENGLISH
I truly always will remember.
INTO JAPANESE
私は本当にいつも思い出すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I will always remember.
INTO JAPANESE
私はいつも思い出すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I will always remember?
INTO JAPANESE
私はいつも思い出すでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
I will always remember.
INTO JAPANESE
私はいつも思い出すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I will always remember?
INTO JAPANESE
私はいつも思い出すでしょうか。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium