YOU SAID:
Remember I am not Linda, I am Josh. Hold these words close to your heart and remember me.
INTO JAPANESE
リンダではない、私はジョシュを覚えてください。あなたの心の近くにこれらの言葉を押し、私を覚えています。
BACK INTO ENGLISH
Linda, I remember Josh. These words hold close to your heart, remember me.
INTO JAPANESE
リンダは、私は、ジョシュを覚えています。私を覚えているこれらの言葉をあなたの心の近くに保持します。
BACK INTO ENGLISH
Linda I remember Josh. I remember these words hold close to your heart.
INTO JAPANESE
リンダは、ジョシュを覚えています。あなたの心の近くに保持するこれらの言葉を思い出します。
BACK INTO ENGLISH
Linda remember Josh. It reminds me of these words you hold close to your heart.
INTO JAPANESE
リンダは、ジョシュを覚えています。あなたの心の近くに保持するこれらの言葉を思い出します。
BACK INTO ENGLISH
Linda remember Josh. It reminds me of these words you hold close to your heart.
This is a real translation party!