YOU SAID:
Remember how you feel and what I am trying not for is a way of being in a sim relationship that you are trying and trying not for dollars and not just a few years back and it would not take much longer than you
INTO JAPANESE
あなたがどのように感じているか、私が求められていないのは、あなたが試してみて、数年前だけでなく、ドルのためにしようとしていないSIM関係にある方法であることを覚えておいてください。そして、それはあなたよりもはるかに長くかからないだろう
BACK INTO ENGLISH
Remember how you feel, what I'm not asked to do is how you're in a SIM relationship that you haven't tried a few years ago as well as for the dollar. And it won't take much longer than you
INTO JAPANESE
あなたがどのように感じているかを覚えておいてください、私が求められていないのは、あなたが数年前に試したことがないSIM関係とドルのためにどのようにしているかということです。そして、それはあなたよりもはるかに長くはかからないだろう
BACK INTO ENGLISH
Remember how you feel, what I'm not asked to do is how you're doing for SIM relationships and dollars you haven't tried a few years ago. And it won't take much longer than you
INTO JAPANESE
あなたの気持ちを思い出してください、私が求められていないのは、あなたが数年前に試したことがないSIMの関係とドルのためにどのようにやっているかです。そして、それはあなたよりもはるかに長くはかからないだろう
BACK INTO ENGLISH
Remember your feelings, what I'm not asked to do is how you're doing for SIM relationships and dollars you haven't tried a few years ago. And it won't take much longer than you
INTO JAPANESE
あなたの気持ちを思い出してください、私が求められていないのは、あなたが数年前に試したことがないSIMの関係とドルのためにどのようにやっているかです。そして、それはあなたよりもはるかに長くはかからないだろう
BACK INTO ENGLISH
Remember your feelings, what I'm not asked to do is how you're doing for SIM relationships and dollars you haven't tried a few years ago. And it won't take much longer than you
This is a real translation party!