YOU SAID:

Remember how we used to party up all night, sneaking out and looking for a taste of real life? Drinking in the small town firelight. Pabst Blue Ribbon on ice

INTO JAPANESE

私たちが一晩中パーティーをしたり、息を呑んで現実の味を探していたことを思い出してください。小さな町の火の中で飲む。氷上のPabst Blueリボン

BACK INTO ENGLISH

Remember that we are having a party all night and breathtaking and looking for real taste. Drink in the fire of a small town. Pabst Blue ribbon on ice

INTO JAPANESE

私たちは一晩中パーティーをしていると息をのむように見て、本当の味を探していることを忘れないでください。小さな町の火を飲む。氷上のパブストブルーリボン

BACK INTO ENGLISH

Do not forget that we are looking for a real taste, looking breathtaking as we are having a party all night. Drink a small town fire. Pablo blue ribbon on ice

INTO JAPANESE

私たちが一晩中パーティーをしているときに息を呑むように見える、本当の味を探していることを忘れないでください。小さな町の火を飲む。氷上のパブロブルーリボン

BACK INTO ENGLISH

Do not forget that you are looking for a real taste, which seems to be breathtaking when we are having a party all night. Drink a small town fire. Pablo blue ribbon on ice

INTO JAPANESE

すべての夜にパーティがあるときは、息をのむと思われる本物の味を探していることを忘れないでください。小さな町の火を飲みます。氷の上のパブロ ・青リボン

BACK INTO ENGLISH

Forget looking for taste seems to gasp when a party every night. Drink a small town fire. Pablo on the ice-blue ribbon

INTO JAPANESE

息をのむとき当事者毎晩と思われる味を探していることを忘れないでください。小さな町の火を飲みます。氷青リボンのパブロ

BACK INTO ENGLISH

Keep in mind you are looking for flavor when the breath-taking seems to party every night. Drink a small town fire. Ice Blue Ribbon Pablo

INTO JAPANESE

おいてはあなたの心に味を探しているとき、息をのむようパーティーに毎晩。小さな町の火を飲みます。氷青リボン パブロ

BACK INTO ENGLISH

When looking for taste in your mind is breathtaking to party every night. Drink a small town fire. Ice Blue Ribbon Pablo

INTO JAPANESE

探しているあなたの心に味がパーティのすべての夜に息をのむです。小さな町の火を飲みます。氷青リボン パブロ

BACK INTO ENGLISH

Mind you're looking for breathtaking party all night to taste is. Drink a small town fire. Ice Blue Ribbon Pablo

INTO JAPANESE

一晩味を息をのむパーティーを探している心です。小さな町の火を飲みます。氷青リボン パブロ

BACK INTO ENGLISH

It is a heart looking for breathtaking flavor all night party. Drink a small town fire. Ice Blue Ribbon Pablo

INTO JAPANESE

それは息をのむよう味を一晩中パーティーを探して心です。小さな町の火を飲みます。氷青リボン パブロ

BACK INTO ENGLISH

All night party looking for breathtaking it taste, is the mind. Drink a small town fire. Ice Blue Ribbon Pablo

INTO JAPANESE

一晩中パーティー探している息をのむ味、心です。小さな町の火を飲みます。氷青リボン パブロ

BACK INTO ENGLISH

It is breathtaking looking for party all night long in flavor and heart. Drink a small town fire. Ice Blue Ribbon Pablo

INTO JAPANESE

味と心で一晩中パーティーを探している息をのむようです。小さな町の火を飲みます。氷青リボン パブロ

BACK INTO ENGLISH

Looking for party all night with taste and heart is breathtaking. Drink a small town fire. Ice Blue Ribbon Pablo

INTO JAPANESE

味と心で一晩パーティーを探しては、息をのむようです。小さな町の火を飲みます。氷青リボン パブロ

BACK INTO ENGLISH

Looking for party all night with taste and heart is breathtaking. Drink a small town fire. Ice Blue Ribbon Pablo