YOU SAID:
Remember Hajime ranting about his man nut?
INTO JAPANESE
はじめが男のナットについて怒鳴ったのを覚えていますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you remember the beginning yelling at the man's nut?
INTO JAPANESE
男のナッツに怒鳴り始めたのを覚えていますか?
BACK INTO ENGLISH
Do you remember starting yelling at the man's nuts?
INTO JAPANESE
男のナッツに怒鳴り始めたことを覚えていますか?
BACK INTO ENGLISH
Remember when you started yelling at a man's nuts?
INTO JAPANESE
あなたが男のナッツに怒鳴り始めたときを覚えていますか?
BACK INTO ENGLISH
Remember when you started yelling at a man's nuts?
You've done this before, haven't you.