YOU SAID:
Remember, drinking and driving is not only dangerous, it's against the law. You know what I do to lawbreakers.
INTO JAPANESE
覚えて、飲酒し運転は危険、それは法律に反する。 どうしたら法律違反によ
BACK INTO ENGLISH
Remember, drinking alcohol without the risk, it is against the law. How do I violate the law.
INTO JAPANESE
覚えておいて、リスクなしのアルコールを飲んで、それは法律に違反します。法律に違反する方法を。
BACK INTO ENGLISH
Remember, drinking alcohol with no risk, it violates the law. A way that violates the law.
INTO JAPANESE
覚えておいて、リスクなしでアルコールを飲む、それは法律に違反します。法律に違反する方法。
BACK INTO ENGLISH
With no risk, keep in mind that drinking alcohol, it violates the law. Way that violates the law.
INTO JAPANESE
リスクなしで、アルコールを飲む、それ法律に違反する注意してください。法律に違反する方法。
BACK INTO ENGLISH
That violates laws and drink alcohol without the risk, please note. Way that violates the law.
INTO JAPANESE
それは法律に違反してリスクなしアルコールを飲むに注意してください。法律に違反する方法。
BACK INTO ENGLISH
It violates the law, without risk, note to drink alcohol. Way that violates the law.
INTO JAPANESE
それは、アルコールを飲む注意リスクなし、法律に違反します。法律に違反する方法。
BACK INTO ENGLISH
It no attention risk drinking alcohol, the violation of the law. Way that violates the law.
INTO JAPANESE
それ飲酒法違反の注意危険性はありません。法律に違反する方法。
BACK INTO ENGLISH
It is caution risk of violation of alcohol laws. Way that violates the law.
INTO JAPANESE
アルコール法律の違反の注意リスクです。法律に違反する方法。
BACK INTO ENGLISH
It is a caution risk of violation of alcohol laws. Way that violates the law.
INTO JAPANESE
アルコール法律の違反の注意リスクです。法律に違反する方法。
BACK INTO ENGLISH
It is a caution risk of violation of alcohol laws. Way that violates the law.
You've done this before, haven't you.