YOU SAID:
Rem is better than emilia
INTO JAPANESE
レムはエミリアより
BACK INTO ENGLISH
REM from Emilia
INTO JAPANESE
エミリアからレム
BACK INTO ENGLISH
Emilia from rem.
INTO JAPANESE
レムからエミリア。
BACK INTO ENGLISH
REM from Emilia.
INTO JAPANESE
エミリアからレム。
BACK INTO ENGLISH
Emilia from rem.
INTO JAPANESE
レムからエミリア。
BACK INTO ENGLISH
REM from Emilia.
INTO JAPANESE
エミリアからレム。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium