YOU SAID:

Reluctantly crouched at the starting line Engines pumping and thumping in time The green light flashes, the flags go up Churning and burning, they yearn for the cup They deftly maneuver and muscle for rank Fuel burning fast on an empty tank Reckless and wild, they pour through the turns Their prowess is potent and secretly stern As they speed through the finish, the flags go down The fans get up and they get out of town The arena is empty except for one man Still driving and striving as fast as he can The sun has gone down and the moon has come up And long ago somebody left with the cup But he's driving and striving and hugging the turns And thinking of someone for whom he still burns He's going the distance He's going for speed She's all alone In her time of need Because he's racing and pacing and plotting the course He's fighting and biting and riding on his horse He's going the distance No trophy, no flowers, no flashbulbs, no wine He's haunted by something he cannot define Bowel-shaking earthquakes of doubt and remorse Assail him, impale him with monster-truck force In his mind, he's still driving, still making the grade She's hoping in time that her memories will fade Cause he's racing and pacing and plotting the course He's fighting and biting and riding on his horse The sun has gone down and the moon has come up And long ago somebody left with the cup But he's striving and driving and hugging the turns And thinking of someone for whom he still burns 'Cause he's going the distance He's going for speed She's all alone In her time of need Because he's racing and pacing and plotting the course He's fighting and biting and riding on his horse He's racing and pacing and plotting the course He's fighting and biting and riding on his horse He's going the distance He's going for speed He's going the distance

INTO JAPANESE

仕方なくスタート ライン エンジン ポンプと緑の点滅時間の殴り合いでうずくまって、撹拌と燃えて上がるフラグ、ランク燃焼空タンク無謀な高速で彼らは巧みに操縦カップと筋肉、彼らが憧れる、野生では、彼らはその力は強力で密かに船尾 thro を急送する、ターンを通して注ぐ