YOU SAID:

Reload me! Sparrowmon hurriedly began to explain how to ‘reload’ her.

INTO JAPANESE

私をリロード！ Sparrowmonは急いで彼女を「リロード」する方法を説明し始めました。

BACK INTO ENGLISH

Reload me! Sparrowmon began to explain how to "reload" her in a hurry.

INTO JAPANESE

私をリロード！急いで彼女を「リロード」する方法をSparrowmonが説明し始めました。

BACK INTO ENGLISH

Reload me! Sparrowmon began explaining the way to "reload" her in a hurry.

INTO JAPANESE

私をリロード！ Sparrowmonは彼女を急いで "リロード"する方法を説明し始めました。

BACK INTO ENGLISH

Reload me! Sparrowmon began to explain how to "reload" her in a hurry.

INTO JAPANESE

私をリロード！急いで彼女を「リロード」する方法をSparrowmonが説明し始めました。

BACK INTO ENGLISH

Reload me! Sparrowmon began explaining the way to "reload" her in a hurry.

INTO JAPANESE

私をリロード！ Sparrowmonは彼女を急いで "リロード"する方法を説明し始めました。