YOU SAID:

Religion is the impotence of the human mind to deal with occurrences it cannot understand.

INTO JAPANESE

宗教は出現するか理解できないに対処する人間の心の無力であります。

BACK INTO ENGLISH

In the inability to deal with religion appears to understand the human mind.

INTO JAPANESE

宗教に対処することができないが人間の心を理解するため表示されます。

BACK INTO ENGLISH

To understand the human mind is unable to deal with religious displays.

INTO JAPANESE

人間の心を理解するには、宗教表示を扱うことができません。

BACK INTO ENGLISH

To understand the human mind cannot handle religious view.

INTO JAPANESE

人間の心を理解するための宗教観を処理できません。

BACK INTO ENGLISH

Religious beliefs in order to understand the human mind cannot process.

INTO JAPANESE

人間の心を理解するために宗教的信念を処理できません。

BACK INTO ENGLISH

In order to understand the human mind cannot process a religious belief.

INTO JAPANESE

人間の心を理解するためには、宗教的信念を処理できません。

BACK INTO ENGLISH

In order to understand the human mind cannot process a religious belief.