YOU SAID:

Religion expresses something of the purpose of a society, and can often provide a society with a distinctive identity.

INTO JAPANESE

宗教は社会の目的の何かを表現し、しばしば独特なアイデンティティと社会を提供できます。

BACK INTO ENGLISH

Religion and express something of the purpose of the society, often provides a unique identity and society.

INTO JAPANESE

宗教と社会の目的の何かエクスプレスは、しばしばユニークなアイデンティティと社会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Religion and something of the purpose of the society Express is often provides a unique identity and society.

INTO JAPANESE

宗教とエクスプレスはしばしば社会の目的は何かユニークなアイデンティティと社会を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Religion and express often provides a unique identity and society what is the purpose of the society.

INTO JAPANESE

宗教とエクスプレスしばしば提供していますユニークなアイデンティティと社会社会の目的は何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the purpose of religion and express it often offers a unique identity and society.

INTO JAPANESE

宗教と特急の目的は何ですユニークなアイデンティティと社会よく提供しています。

BACK INTO ENGLISH

What is the purpose of religion and express frequently offers a unique identity and society.

INTO JAPANESE

宗教の目的は何で、エクスプレスは頻繁、ユニークなアイデンティティと社会を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

What is the purpose of religion, Express offers social and often a unique identity.

INTO JAPANESE

宗教の目的は、エクスプレスは、社会、多くの場合、一意の id を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Express purpose of religion, society, their cases, and provides a unique id.

INTO JAPANESE

宗教、社会、自分のケースの目的を表現し、一意の id を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Express purpose of religion, society, and their case, provides a unique identity.

INTO JAPANESE

宗教、社会とその場合の目的を表現、一意の id を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Express purpose of religion, society, and in that case, provides a unique identity.

INTO JAPANESE

宗教、社会の目的を表し、その場合は、一意の id を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Represents the purpose of religion, society, provides a unique id in that case.

INTO JAPANESE

宗教、社会の目的を表し、その場合は一意の id を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Represents the purpose of religion, society, provides a unique id in that case.