YOU SAID:

release the namaste before overjoyed grave joyful watching citzens could watch the sea of sandy pulp that stood before them

INTO JAPANESE

大喜びの墓の前にナマステを解放する市民が彼らの前に立っていた砂の果肉の海を見ることができるのを見て喜びました

BACK INTO ENGLISH

I was delighted to see the citizens liberating Namaste in front of the tomb of delight to see the sea of sand pulp that stood in front of them.

INTO JAPANESE

喜びの墓の前で市民がナマステを解放し、目の前に立っている砂の果肉の海を見ることができて嬉しかったです。

BACK INTO ENGLISH

I was happy to see the citizens release Namaste in front of the tomb of joy and see the sea of sand pulp standing in front of me.

INTO JAPANESE

市民が喜びの墓の前でナマステを解放し、目の前に砂の果肉の海が立っているのを見てうれしかったです。

BACK INTO ENGLISH

I was happy to see the citizens release Namaste in front of the tomb of joy and the sea of sand pulp standing in front of me.

INTO JAPANESE

喜びの墓の前で市民がナマステを解放し、目の前に砂の果肉の海が立っているのを見てうれしかったです。

BACK INTO ENGLISH

I was happy to see the citizens release Namaste in front of the tomb of joy and the sea of sand pulp standing in front of me.