YOU SAID:

Release the kraken upon these foolish mortals.

INTO JAPANESE

これらの愚かな定命の時にクラーケンを解放します。

BACK INTO ENGLISH

To release the Kraken at the time of these stupid mortals.

INTO JAPANESE

これらの愚かな定命の時点でクラーケンを解放します。

BACK INTO ENGLISH

To release the Kraken in these silly mortal time.

INTO JAPANESE

これらの愚かな定命の時間でクラーケンを解放します。

BACK INTO ENGLISH

These releases the Kraken in the silly mortal time.

INTO JAPANESE

これらのリリース愚かな定命の時間でクラーケン。

BACK INTO ENGLISH

These releases silly Kraken in mortal time.

INTO JAPANESE

これらのリリースに致命時間の愚かなクラーケン。

BACK INTO ENGLISH

Silly Kraken of fatal time in these releases.

INTO JAPANESE

これらのリリースでは致命的な時間の愚かなクラーケン。

BACK INTO ENGLISH

Silly Kraken fatal time in these release.

INTO JAPANESE

これらのリリースでは、愚かなクラーケン致命的な時間。

BACK INTO ENGLISH

In these releases, silly Kraken fatal time.

INTO JAPANESE

これらのリリースでは、愚かなクラーケン致命的な時間。

BACK INTO ENGLISH

In these releases, silly Kraken fatal time.