YOU SAID:

Release Terrance an' Phillip or we'll give you som'thin' ta' cry a'boot!!

INTO JAPANESE

テレンスとフィリップを解放しなければ、あなたに泣き叫ぶほどのブーツを与えます!!

BACK INTO ENGLISH

If you don't release Terrence and Phillip, I will give you boots to cry on!!

INTO JAPANESE

テレンスとフィリップを解放しないなら、泣くためのブーツをあげます!!

BACK INTO ENGLISH

If you don't release Terrence and Philip, I'll give you boots to cry!!

INTO JAPANESE

テレンスとフィリップを解放しないなら、泣き叫ぶブーツをあげてやる!!

BACK INTO ENGLISH

If you don't free Terrence and Phillip, I'll give you the crying boots!!

INTO JAPANESE

テレンスとフィリップを解放しないなら、泣いているブーツをあげます!!

BACK INTO ENGLISH

If you don't free Terrence and Phillip, I'll give you crying boots!!

INTO JAPANESE

テレンスとフィリップを解放しないなら、泣きながらブーツをあげます!!

BACK INTO ENGLISH

If you don't free Terrence and Phillip, I'll give you the boots while weeping!!

INTO JAPANESE

テレンスとフィリップを解放しないなら、泣きながらブーツをあげます!!

BACK INTO ENGLISH

If you don't free Terrence and Phillip, I'll give you the boots while weeping!!