YOU SAID:

Release some of that pressure by telling us what bothers you.

INTO JAPANESE

何気に私たちを話すことによって圧力のいくつかをリリースします。

BACK INTO ENGLISH

By telling us what releases some of the pressure.

INTO JAPANESE

告げて、何は圧力のいくつかを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Tell us, what releases some of the pressure.

INTO JAPANESE

教えてください、何が圧力のいくつかを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Please, tell us what releases some of the pressure.

INTO JAPANESE

何が圧力のいくつかを解放してください、教えてください。

BACK INTO ENGLISH

What should release some of the pressure please let me know.

INTO JAPANESE

何が圧力の一部を解放する必要があります知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me know I need something to release some of the pressure.

INTO JAPANESE

いくつかの圧力を解放する何かを必要な教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Do something to release some pressure is required please let me know.

INTO JAPANESE

いくつかを解放する何かの圧力が必要な私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know I need to do something to relieve some pressure.

INTO JAPANESE

私はいくつかの圧力を和らげるために何かをする必要があります知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me know I need to do something to relieve some pressure I.

INTO JAPANESE

私はいくつかの圧力を和らげるために何かをする必要があるかを知らせて私。

BACK INTO ENGLISH

Let know what you need to do something to relieve some pressure I I.

INTO JAPANESE

あなたはいくつかの圧力を和らげるために何かをする必要がありますお知らせ私私。

BACK INTO ENGLISH

Announcement should relieve some pressure on you to do something I I.

INTO JAPANESE

お知らせする必要があります何かをあなたにいくつかの圧力を和らげるため私私。

BACK INTO ENGLISH

What do you need to relieve some pressure you to me I.

INTO JAPANESE

何をする必要を和らげるためにいくつかの圧力を私に私。

BACK INTO ENGLISH

What you need to relieve some pressure up me.

INTO JAPANESE

あなたは私にいくつかの圧力を和らげるために必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To relieve some pressure to me you must be.

INTO JAPANESE

私にいくつかの圧力を緩和する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to relieve some pressure on me.

INTO JAPANESE

あなたは私にいくつかの圧力を和らげるために必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To relieve some pressure to me you must be.

INTO JAPANESE

私にいくつかの圧力を緩和する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to relieve some pressure on me.