YOU SAID:

"Release me! I want no part of your petty vengeance." "You forget. You ARE part of my petty vengeance!"

INTO JAPANESE

"私をリリース!たくない、ささいな復讐の。」 「あなたを忘れます。あなたはその私のささいな復讐の!」

BACK INTO ENGLISH

"Release me! want to have petty revenge. "" You forget. You are my little revenge! "

INTO JAPANESE

"私をリリース!卑劣な復讐をしたいです。」「忘れた。あなたは私の小さな復讐です!"

BACK INTO ENGLISH

"Release me! want petty revenge. "" I forgot. You are my little revenge! "

INTO JAPANESE

"私をリリース!卑劣な復讐をしたいです。""私は忘れてしまった。あなたは私の小さな復讐です!"

BACK INTO ENGLISH

"Release me! want petty revenge. "" I have not forgotten. You are my little revenge! "

INTO JAPANESE

"私をリリース!卑劣な復讐をしたいです。""私は忘れていません。あなたは私の小さな復讐です!"

BACK INTO ENGLISH

"Release me! want petty revenge. "" I will not forget. You are my little revenge! "

INTO JAPANESE

"私をリリース!卑劣な復讐をしたいです。""私は忘れないでしょう。あなたは私の小さな復讐です!"

BACK INTO ENGLISH

"Release me! want petty revenge. "" I will forget. You are my little revenge! "

INTO JAPANESE

"私をリリース!卑劣な復讐をしたいです。""私は忘れないでしょう。あなたは私の小さな復讐です!"

BACK INTO ENGLISH

"Release me! want petty revenge. "" I will forget. You are my little revenge! "