YOU SAID:

Relaxing in basins at the end of inlets terminates the endless tests from the box.

INTO JAPANESE

入口の端にある盆地でのリラックスは、ボックスからの無限のテストを終わらせます。

BACK INTO ENGLISH

Relaxing in the basin at the end of the entrance will end the infinite test from the box.

INTO JAPANESE

玄関の終わりに流域でゆっくりとリラックスすると、箱からの無限のテストが終了します。

BACK INTO ENGLISH

If you relax slowly in the basin at the end of the entrance, the infinite test from the box will end.

INTO JAPANESE

入口の端にある盆地でゆっくりとリラックスすると、ボックスからの無限のテストが終了します。

BACK INTO ENGLISH

Relax slowly in the basin at the entrance end, the endless test from the box will end.

INTO JAPANESE

入り口の流域でゆっくりとゆっくりとリラックスし、箱からの無限のテストは終了します。

BACK INTO ENGLISH

Relax slowly and slowly in the basin of the entrance, the infinite test from the box will end.

INTO JAPANESE

入り口の盆地でゆっくりとゆっくりとリラックスしてください。ボックスからの無限のテストは終了します。

BACK INTO ENGLISH

Please relax slowly and slowly in the entrance basin. The infinite test from the box will end.

INTO JAPANESE

玄関口でゆっくりとゆっくりとリラックスしてください。ボックスからの無限のテストは終了します。

BACK INTO ENGLISH

Please relax slowly and slowly at the entrance. The infinite test from the box will end.

INTO JAPANESE

入り口でゆっくりとゆっくりとリラックスしてください。ボックスからの無限のテストは終了します。