YOU SAID:

Relaxing and watching the birds sing doesn't help.

INTO JAPANESE

リラックスして鳥のさえずりを眺めても何も変わりません。

BACK INTO ENGLISH

Relaxing and watching the birds sing won't do any good.

INTO JAPANESE

リラックスして鳥のさえずりを眺めても何の役にも立ちません。

BACK INTO ENGLISH

Relaxing and watching the birds sing won't do you any good.

INTO JAPANESE

リラックスして鳥のさえずりを眺めても何の役にも立ちません。

BACK INTO ENGLISH

Relaxing and watching the birds sing won't do you any good.