YOU SAID:

relaxation Don't, don't, don't, don't, don't blink, don't think Just go, go, go, go, g-g-g-g-go, go N-n-n-n-n-n-na N-n-n-n-n-n-na Sonic, he's on the run! Sonic, he's number one! Sonic, he's comin' next! So, watch out... For Sonic X Gotta go fast, (Sonic)

INTO JAPANESE

リラクゼーション やめて、やめて、やめて、瞬きしないで、考えないで 行って、行って、行って、行って、ゴッゴ、ゴー、ンンンナ、ンンンナ、ソニック、彼はオンです走れ！ソニック、彼がナンバーワンだ！ソニック、次は彼が来るよ！だから、気をつけて…ソニック X 早く行かなきゃ (ソニック)

BACK INTO ENGLISH

Relaxation Stop, stop, stop, don't blink, don't think Go, go, go, go, go, go, nnnnnna, nnnnnna, Sonic, he's on Run! Sonic, he's number one! Sonic, he's coming next! So be careful

INTO JAPANESE

リラクゼーション ストップ、ストップ、ストップ、まばたきするな、考えないで、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ンンンナ、ンンンナ、ソニック、彼はラン中です！ソニック、彼がナンバーワンだ！ソニック、次は彼が来るよ！ので注意してください

BACK INTO ENGLISH

Relaxation Stop, stop, stop, don't blink, don't think, go, go, go, go, go, go, nnnnnna, nnnnnna, Sonic, he's running! Sonic, he's number one! Sonic, he's coming next! Please be careful

INTO JAPANESE

リラクゼーション ストップ、ストップ、ストップ、まばたきするな、考えるな、行け行け行け行け行け行け、ンンンナ、ンンンナ、ソニック、走っているよ！ソニック、彼がナンバーワンだ！ソニック、次は彼が来るよ！お気をつけください

BACK INTO ENGLISH

Relaxation Stop, stop, stop, don't blink, don't think, go, go, go, go, go, nnnnnna, nnnnnna, Sonic, I'm running! Sonic, he's number one! Sonic, he's coming next! Please be careful

INTO JAPANESE

リラクゼーション ストップ、ストップ、ストップ、まばたきするな、考えるな、行け行け行け行け行け、んんんんな、んんんんな、ソニック、走るよ！ソニック、彼がナンバーワンだ！ソニック、次は彼が来るよ！お気をつけください

BACK INTO ENGLISH

Relaxation stop, stop, stop, blink, don't think, go, go, go, nmm, sonic, run! Sonic, he's number one! Sonic, he's coming next! Please be careful

INTO JAPANESE

リラクゼーション ストップ、ストップ、ストップ、瞬き、考えないで、ゴー、ゴー、ゴー、ンム、ソニック、ラン！ソニック、彼がナンバーワンだ！ソニック、次は彼が来るよ！お気をつけください

BACK INTO ENGLISH

Relaxation Stop, stop, stop, blink, don't think, go, go, go, mm, sonic, run! Sonic, he's number one! Sonic, he's coming next! Please be careful

INTO JAPANESE

リラクゼーション ストップ、ストップ、ストップ、瞬き、考えないで、ゴー、ゴー、ゴー、ム、ソニック、ラン！ソニック、彼がナンバーワンだ！ソニック、次は彼が来るよ！お気をつけください

BACK INTO ENGLISH

Relaxation Stop, stop, stop, blink, don't think, go, go, go, go, sonic, run! Sonic, he's number one! Sonic, he's coming next! Please be careful

INTO JAPANESE

リラクゼーション ストップ、ストップ、ストップ、瞬き、考えないで、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ソニック、ラン！ソニック、彼がナンバーワンだ！ソニック、次は彼が来るよ！お気をつけください

BACK INTO ENGLISH

Relaxation Stop, stop, stop, blink, don't think, go, go, go, go, Sonic, run! Sonic, he's number one! Sonic, he's coming next! Please be careful

INTO JAPANESE

リラクゼーション ストップ、ストップ、ストップ、瞬き、考えないで、ゴー、ゴー、ゴー、ゴー、ソニック、走れ！ソニック、彼がナンバーワンだ！ソニック、次は彼が来るよ！お気をつけください

BACK INTO ENGLISH

Relaxation Stop, stop, stop, blink, don't think, go, go, go, go, Sonic, run! Sonic, he's number one! Sonic, he's coming next! Please be careful