YOU SAID:

Relax. You'll graduate, you'll get a job, you'll become an adult, you'll find someone who lives you. You have an entire life. These things take time.

INTO JAPANESE

おくつろぎください。卒業する、ジョブを得るでしょう、大人になる、あなたに住んでいる人を見つけるでしょう。全体の生命があります。これらの事には、時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

You can relax. To graduate, will get a job, you will find a person to become an adult, you live in. Their entire lives. These things will take time.

INTO JAPANESE

リラックスすることができます。卒業、仕事を得る、大人になると人を見つけるが、あなたに住んでいます。彼らの全体の生命。これらの事は時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

You can relax. Graduation, job, become adults and find people that live in you. Their entire life. These things take time.

INTO JAPANESE

リラックスすることができます。卒業、就職、大人になり、あなたに住んでいる人を見つけます。彼らの全体の生命。これらの事には、時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

You can relax. Find graduation, job, become an adult, you live in. Their entire life. These things will take time.

INTO JAPANESE

どうぞくつろいで。卒業、仕事、大人になる、あなたが住んでいることを見つける。彼らの一生。これらは時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Please have a relaxing time. Graduation, work, becoming an adult, find out that you live. Their life. These are time consuming.

INTO JAPANESE

リラックスタイムをお過ごしください。卒業、仕事、大人になって、あなたが生きていることを見つけてください。彼らの人生。これらは時間がかかります。

BACK INTO ENGLISH

Please spend a relaxing time. Graduation, work, becoming an adult, please find what you are alive. Their life. These are time consuming.

INTO JAPANESE

ゆったりとした時間をお過ごしください。卒業作品、大人になったあなたが生きているを見つけてください。彼らの生活。これらは、時間がかかる。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy a relaxing time. You became a graduation work, adults live look. In their lives. These are time consuming.

INTO JAPANESE

ゆったりとした時間をお楽しみください。卒業制作作品、大人のライブ見てなった。自分たちの生活。これらは、時間がかかる。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy a relaxing time. A look at his graduation work, adults live. Of their lives. These are time consuming.

INTO JAPANESE

ゆったりとした時間をお楽しみください。卒業制作作品を見ては、大人が住んでいます。自分たちの生活。これらは、時間がかかる。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy a relaxing time. Look at his graduation work, adults live. Of their lives. These are time consuming.

INTO JAPANESE

ゆったりとした時間をお楽しみください。卒業制作作品、大人のライブを見てください。自分たちの生活。これらは、時間がかかる。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy a relaxing time. Look at his graduation work, adults live. Of their lives. These are time consuming.