YOU SAID:

Relax, we just blow off steam. But I tell you not to make sense to us here!

INTO JAPANESE

リラックスして、我々 はちょうど蒸気を吹き飛ばします。しかし、ここで私たちに意味をなさないことを教えて!

BACK INTO ENGLISH

We just blow steam, relax. However, taught me to make sense to us here!

INTO JAPANESE

我々 は、蒸気を吹くリラックスします。しかし、ここで私たちに意味をなさないことを教えて!

BACK INTO ENGLISH

We blow the steam relaxes. However, taught me to make sense to us here!

INTO JAPANESE

私たちは蒸気を打撃を緩和します。しかし、ここで私たちに意味をなさないことを教えて!

BACK INTO ENGLISH

We ease the blow steam. However, taught me to make sense to us here!

INTO JAPANESE

私たちは容易に蒸気を吹く。しかし、ここで私たちに意味をなさないことを教えて!

BACK INTO ENGLISH

We are easy to blow steam. However, taught me to make sense to us here!

INTO JAPANESE

私たちが蒸気を吹く.しかし、ここで私たちに意味をなさないことを教えて!

BACK INTO ENGLISH

Our blows steam... but tell me here make sense to us!

INTO JAPANESE

当社が吹く蒸気... が、教えてくださいここで私たちに意味をなさない!

BACK INTO ENGLISH

Steam blowing by the company. But please let me know here make sense to us!

INTO JAPANESE

会社で吹いて蒸気。しかし、私に知らせてくださいここで私たちに意味をなさない!

BACK INTO ENGLISH

Company by steam. However, please let me know here make sense to us!

INTO JAPANESE

蒸気の会社。しかし、私に知らせてくださいここで私たちに意味をなさない!

BACK INTO ENGLISH

The company's steam. However, please let me know here make sense to us!

INTO JAPANESE

会社のスチーム。しかし、私に知らせてくださいここで私たちに意味をなさない!

BACK INTO ENGLISH

The team of the company. However, please let me know here make sense to us!

INTO JAPANESE

会社のチーム。しかし、私に知らせてくださいここで私たちに意味をなさない!

BACK INTO ENGLISH

The team of the company. However, please let me know here make sense to us!