YOU SAID:

Relax, Quagmire, there's food all around us. The trick is just knowing what's safe to eat and what's not. Okay, these are a maybe.

INTO JAPANESE

泥沼をリラックスして、すべて私たちの周り食品。 何を食べても安全で、何ではないちょうどコツは。 さて、これらは多分です。

BACK INTO ENGLISH

Relaxing mud all around the food for us. Eat anything safe, what's not just tips. Well, these are likely.

INTO JAPANESE

私たちのために食べ物の周りのすべての泥をリラックス。安全なものを食べる。ちょうどヒントではない。まあ、これらは可能性が高いです。

BACK INTO ENGLISH

Relax all the mud around the food for us. Eat safe things. It is not just a hint. Well, these are likely.

INTO JAPANESE

私たちのために食べ物の周りのすべての泥をリラックスしてください。安全なものを食べる。それは単なるヒントではありません。まあ、これらは可能性が高いです。

BACK INTO ENGLISH

Relax all the mud around the food for us. What's safe to eat. It is not merely a hint. Well, these are likely.

INTO JAPANESE

私たちの食品の周りのすべての泥をリラックスします。何食べても安全です。単なるヒントではありません。まあ、これらは可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Relax around our food all the mud. It is safe to eat something. Not merely a hint. Well, these are possible.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物のまわりですべての泥をリラックスしてください。何か食べても大丈夫です。単なるヒントではありません。まあ、これらは可能です。

BACK INTO ENGLISH

Please relax all the mud around our food. It is okay to eat something. It is not just a hint. Well, these are possible.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物の周りのすべての泥をリラックスしてください。何か食べても大丈夫です。それは単なるヒントではありません。まあ、これらは可能です。

BACK INTO ENGLISH

Please relax all the mud around our food. It is okay to eat something. That is not just a hint. Well, these are possible.

INTO JAPANESE

私たちの食べ物の周りのすべての泥をリラックスしてください。何か食べても大丈夫です。それは単なるヒントではありません。まあ、これらは可能です。

BACK INTO ENGLISH

Please relax all the mud around our food. It is okay to eat something. That is not just a hint. Well, these are possible.