YOU SAID:

Relationships aren't for getting things, they're for giving things. Never make yourself fall in love to make yourself happy. Fall in love to make the person you fall in love with happy.

INTO JAPANESE

関係ないものを得るため、彼らは物事を与えるため。決して自分を幸せにする恋に落ちる自分を作る。幸せと恋に落ちる人に恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Nothing to get their things to give. Make your own fall in love never make yourself happy. Falling in love to fall in love with happy people.

INTO JAPANESE

与えるために物事を取得する何もないです。決して自分を幸せにするあなた自身の秋恋をします。幸せな人と恋に落ちる恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

There's nothing to get things to give. Never make yourself happy yourself fall in love with. Falling in love fall in love with happy people.

INTO JAPANESE

何も与えることがありません。決して自分で作る幸せな自分は恋に落ちる。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Do not give anything. Happy you never make yourself fall in love. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

何かを与えることはありません。幸せ決してなると恋に落ちる。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

What you don't give. Will never be happy and fall in love. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

あなたは何を与えていません。決して幸せになる、恋に落ちる。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

You are not giving anything. And would be happy to never to fall in love. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

何も与えていません。恋に落ちることに幸せになると。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Do not give anything. Would be happy to fall in love with. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

何かを与えることはありません。恋に落ちる幸せになります。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

What you don't give. Falling in love will be happy. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

あなたは何を与えていません。恋に落ちる幸せになります。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

You are not giving anything. Falling in love will be happy. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

何も与えていません。恋に落ちる幸せになります。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Do not give anything. Falling in love will be happy. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

何かを与えることはありません。恋に落ちる幸せになります。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

What you don't give. Falling in love will be happy. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

あなたは何を与えていません。恋に落ちる幸せになります。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

You are not giving anything. Falling in love will be happy. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

何も与えていません。恋に落ちる幸せになります。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Do not give anything. Falling in love will be happy. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

何かを与えることはありません。恋に落ちる幸せになります。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

What you don't give. Falling in love will be happy. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

あなたは何を与えていません。恋に落ちる幸せになります。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

You are not giving anything. Falling in love will be happy. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

何も与えていません。恋に落ちる幸せになります。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Do not give anything. Falling in love will be happy. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

何かを与えることはありません。恋に落ちる幸せになります。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

What you don't give. Falling in love will be happy. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

あなたは何を与えていません。恋に落ちる幸せになります。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

You are not giving anything. Falling in love will be happy. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

何も与えていません。恋に落ちる幸せになります。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Do not give anything. Falling in love will be happy. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

何かを与えることはありません。恋に落ちる幸せになります。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。

BACK INTO ENGLISH

What you don't give. Falling in love will be happy. Fall in love with a happy person to fall in love.

INTO JAPANESE

あなたは何を与えていません。恋に落ちる幸せになります。恋に落ちる幸せな人と恋に落ちる。