YOU SAID:

Relating this to the governmental budget deficit, Shughart (2008) argued that the government would need to pass self-limiting budget legislature to avoid deficits, rather than relying on voters to approve contractionary fiscal policy in times when it was necessary.

INTO JAPANESE

政府の財政赤字、シュガート (2008) 必要だった時の緊縮財政政策を承認する投票者に頼るのではなく、政府は、赤字を避けるために自己制限の予算議会を通過する必要があることを主張する、この関係。

BACK INTO ENGLISH

Insist that you have to go through the appropriations of the self-imposed restrictions Government avoid deficits, rather than relying on voters to approve the austerity of Shugart (2008), the Government's budget deficit was necessary for this relationship.

INTO JAPANESE

自らに課したの歳出を行かなければならないことを主張するシュガート (2008 年) の緊縮政策を承認する投票者に頼って、政府の財政赤字はこの関係に必要なのではなく、政府の制限が、赤字を避けるため。

BACK INTO ENGLISH

To rely on voters to approve the austerity measures Shugart (2008) argue that it's self-imposed spending to go to limit government deficits to avoid, rather than government deficits are required by this relationship.

INTO JAPANESE

シュガート (2008 年) を避けるため、財政赤字の制限に行き自らに課した支出はなく、政府であると主張する緊縮の賛成を有権者に依存するには、財政赤字はこの関係によって必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To rely on voters in favor of austerity argue Shugart (2008) to avoid a budget deficit limit to self-imposed spending without the government deficit must by this relationship.

INTO JAPANESE

依存するには、は、緊縮財政に賛成投票者はシュガート (2008 年) 政府欠損の有無を自らに課した支出する予算赤字の制限を回避するこの関係でする必要がありますと主張します。

BACK INTO ENGLISH

In depends on the claim must be on this matter to avoid the self-imposed for Shugart (2008) government deficit spending budget deficit limits that voters agree with austerity.

INTO JAPANESE

異なります主張シュガートの自主規制を避けるためにこの問題について有権者は緊縮財政に同意する (2008 年) 政府の赤字財政支出の予算赤字の制限をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must avoid claims Shugart depends on voluntary to accept austerity (2008) government deficit spending budget deficit limits voters on this issue.

INTO JAPANESE

シュガートによって異なります緊縮財政 (2008 年) 政府の赤字財政支出赤字制限この問題の投票を受け入れるように自主的なクレームを避ける必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Depends on the Shugart austerity finance (2008) government deficit budget spending deficit limit should avoid claims and voluntarily accept the vote on this issue.

INTO JAPANESE

シュガート緊縮財政 (2008 年) の政府の赤字予算の支出に依存して赤字の上限はクレームを避けるため、自らこの問題の投票を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Dependent on budget austerity Shugart (2008) government deficit spending, deficit limit claims to avoid themselves accept this vote.

INTO JAPANESE

予算緊縮シュガート (2008 年) 政府の赤字財政支出に依存して、赤字制限債権自体を避けるためには、この投票を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Depending on budget austerity Shugart (2008) government deficit spending to avoid deficit limit loans itself, accept this vote.

INTO JAPANESE

予算緊縮シュガート (2008) 政府の赤字支出自体赤字制限債権を避けるために、によってこの投票を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

To budget austerity Shugart (2008) government deficit spending itself deficit limit loans to avoid by this vote to accept.

INTO JAPANESE

予算緊縮シュガート (2008) 政府の赤字支出自体赤字上限融資を受け入れるようにこの投票を避けるために。

BACK INTO ENGLISH

To avoid this vote to accept government deficit spending itself deficit limit loans to budget austerity Shugart (2008).

INTO JAPANESE

緊縮シュガート (2008 年) の予算赤字制限ローン自体政府の赤字支出を受け入れるようにこの投票を避けるために。

BACK INTO ENGLISH

To avoid this vote to accept austerity Shugart (2008) budget deficit limit loan itself government deficit spending.

INTO JAPANESE

緊縮財政を受け入れるようにこの投票を避けるためにシュガート (2008) 赤字は政府の赤字支出融資自体を制限します。

BACK INTO ENGLISH

To avoid this vote to accept austerity Shugart (2008) deficit restricts government deficit spending loans itself.

INTO JAPANESE

緊縮財政を受け入れるようにこの投票を避けるためにシュガート (2008) 赤字を制限する政府の赤字財政支出の融資自体。

BACK INTO ENGLISH

Lending itself to limit the deficit to avoid this vote to accept austerity Shugart (2008) government deficit spending.

INTO JAPANESE

緊縮シュガート (2008) 政府の赤字支出を受け入れるようにこの投票を避けるために赤字を制限するそれ自身を貸します。

BACK INTO ENGLISH

Austerity Shugart (2008) lends itself to limit the deficit to avoid this vote to accept the spending deficit of the Government.

INTO JAPANESE

緊縮シュガート (2008 年) では、政府の財政赤字を受け入れるようにこの投票を避けるために赤字を制限することが適しています。

BACK INTO ENGLISH

Is preferable to limit the deficit to avoid this vote to accept the Government's budget deficit austerity Shugart (2008),.

INTO JAPANESE

政府の予算赤字緊縮シュガート (2008) を受け入れるようにこの投票を避けるために赤字を制限することが望ましいです。

BACK INTO ENGLISH

It is desirable to limit the deficit to avoid a vote to accept the Government's budget deficit austerity Shugart (2008).

INTO JAPANESE

政府の予算赤字緊縮シュガート (2008) を受け入れるように投票を避けるために赤字を制限することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to limit the deficit to avoid a vote to accept the Government's budget deficit austerity Shugart (2008).

INTO JAPANESE

政府の予算赤字緊縮シュガート (2008) を受け入れるように投票を避けるために赤字を制限することをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended to limit the deficit to avoid a vote to accept the Government's budget deficit austerity Shugart (2008).