YOU SAID:

Rejoice, Rejoice the Lamb has been sacrificed for when it was found its pride had already been broken. Slit its wrists and tie up its ankles for an angel has told you the prophecy of men.

INTO JAPANESE

喜んで、喜んで子羊は、そのプライドがすでに破られていることがわかったときに犠牲にされました。手首を切り、足首を縛って天使にすると、男性の予言が伝わってきます。

BACK INTO ENGLISH

Happily, happily the lamb was sacrificed when it was discovered that its pride had already been broken. Cut your wrists and tie your ankles to make an angel, and you'll hear a man's prophecy.

INTO JAPANESE

幸いなことに、子羊のプライドがすでに破られていることが発見されたとき、子羊は犠牲になりました。手首を切り、足首を結んで天使を作ると、男の予言が聞こえてきます。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, the lamb was sacrificed when it was discovered that the lamb's pride had already been broken. Cut your wrists, tie your ankles to make an angel, and you'll hear a man's prophecy.

INTO JAPANESE

幸いなことに、子羊のプライドがすでに破られていることが発見されたとき、子羊は犠牲になりました。手首を切り、足首を結び、天使を作ると、男の予言が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, the lamb was sacrificed when it was discovered that the lamb's pride had already been broken. Cut your wrists, tie your ankles, make an angel, and you'll hear the man's prophecy.

INTO JAPANESE

幸いなことに、子羊のプライドがすでに破られていることが発見されたとき、子羊は犠牲になりました。手首を切り、足首を結び、天使を作ると、男の予言が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, the lamb was sacrificed when it was discovered that the lamb's pride had already been broken. Cut your wrists, tie your ankles, make an angel, and you'll hear the man's prophecy.