YOU SAID:

Rejected names: Forty-Foot Faceless, Big ol' No-face, Huge Creature Sans Face, Teddy.

INTO JAPANESE

名を拒否: 40 フィート顔のない、大きな老いた巨大なクリーチャー San 顔なし顔テディ。

BACK INTO ENGLISH

Rejected names: No 40-foot face, big ol' giant creature San face face Teddy.

INTO JAPANESE

名を拒否: ないの 40 フィートの顔、大きな老いた巨大クリーチャー サン顔テディ。

BACK INTO ENGLISH

Rejected names: No 40-foot faces, big ol' giant creature San face Teddy.

INTO JAPANESE

名を拒否: 40 足顔、大きな老いた巨大クリーチャーさん顔テディもありません。

BACK INTO ENGLISH

Rejected names: 40 foot face, big ol' giant creature's face not Teddy.

INTO JAPANESE

名を拒否: 40 フィートの顔、大きな老いた巨大な生き物の顔ないテディ。

BACK INTO ENGLISH

Rejected names: 40-foot faces, big ol' giant creatures not Teddy.

INTO JAPANESE

名を拒否: 40 フィートの顔、大きな老いた巨大な生き物いないテディベア。

BACK INTO ENGLISH

Rejected names: teddy bear no 40-foot face, big ol' giant creatures.

INTO JAPANESE

名を拒否: テディベアも 40 フィートの顔、大きな老いた巨大な生き物。

BACK INTO ENGLISH

Rejected names: teddy bears, 40-foot faces big ol' giant creatures.

INTO JAPANESE

名を拒否: テディー ・ ベア、40 フィート顔大きい ol ' 巨大な生き物。

BACK INTO ENGLISH

Rejected names: teddy bears, 40-foot faces big ol ' giant creatures.

INTO JAPANESE

名を拒否: テディー ・ ベア、40 フィート顔大きい ol ' 巨大な生き物。

BACK INTO ENGLISH

Rejected names: teddy bears, 40-foot faces big ol ' giant creatures.