YOU SAID:

Rejected me because I was a geek. Married to me now because I'm a geek. Edit: wow! I'm gobsmacked! Do the kids still say that? I ain't saying she's a gold digger.

INTO JAPANESE

オタクだから拒否した オタクだから結婚したんだ 編集：すごい！ゴブマックされちゃった！子供たちはまだそんなこと言ってるの？ 彼女が金掘りだとは言ってない

BACK INTO ENGLISH

I refused because I was a nerd. I married because I was a nerd. Edit: Awesome! Gobbled off!Are the kids still saying that? I didn't say she was a gold digger.

INTO JAPANESE

私はオタクだから断った。 私はオタクだから結婚した。 編集：素晴らしい！食いちぎった！子供達はまだそんなこと言ってるの？ 彼女が金掘り職人だとは言ってない

BACK INTO ENGLISH

I refused because I was a nerd. I got married because I was a nerd. Editor: Wonderful! You've been devoured! Are the kids still saying that? I didn't say she was a gold digger.

INTO JAPANESE

私はオタクだから断った。 オタクだから結婚したの エディター：素晴らしい！あなたは食べられました！ 子供達はまだそんなこと言ってるの？ 彼女が金掘り職人だとは言ってない

BACK INTO ENGLISH

I refused because I was a nerd. I got married because I was a nerd. Editor: Excellent! You've been eaten! Are the kids still saying that? I didn't say she was a gold digger.

INTO JAPANESE

私はオタクだから断った。 オタクだから結婚したの 編集：素晴らしい！あなたは食べられました！ 子供達はまだそんなこと言ってるの？ 彼女が金掘り職人だとは言ってない

BACK INTO ENGLISH

I refused because I was a nerd. I got married because I was a nerd. Editor: Excellent! You've been eaten! Are the kids still saying that? I didn't say she was a gold digger.