YOU SAID:

Rejected inhabitants of Ethiopian village deeply sought angry rabbit-dragon with glowering hungry potatoes.

INTO JAPANESE

エチオピアの村の拒否された住民は深く glowering 空腹ポテト怒ってウサギ ドラゴンを求めた。

BACK INTO ENGLISH

Angry residents rejected Ethiopian village of deeply glowering hungry potatoes, rabbit Dragon asked.

INTO JAPANESE

深く glowering 空腹ジャガイモの怒っている住民拒否エチオピア村ウサギ ドラゴンに尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Asked if residents deeply angry glowering hungry potato denied Ethiopian village rabbit Dragon.

INTO JAPANESE

空腹のジャガイモを glowering 深く怒っている住民拒否エチオピア村ウサギ ドラゴンに尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Hungry for potatoes, glowering deeply angry residents rejected Ethiopian village rabbit Dragon asked.

INTO JAPANESE

ジャガイモ、glowering 深く怒っている居住者のために空腹は、エチオピアの村ウサギ ドラゴン質問を拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

Denied Ethiopian village rabbit Dragon questions hungry for potatoes, glowering deeply angry residents.

INTO JAPANESE

エチオピアの村ウサギ ドラゴン質問ジャガイモ、glowering 深く怒っている居住者のために空腹を拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

For residents who are deeply angry Ethiopian village rabbit Dragon question potatoes, glowering denied hunger.

INTO JAPANESE

住民にとって深く怒ったエチオピア村ウサギ ドラゴン質問ジャガイモ、glowering 飢餓を拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

For people deeply angered Ethiopian village rabbit Dragon question potatoes, glowering hunger will be denied.

INTO JAPANESE

人々 は深くエチオピア村ウサギ ドラゴン質問ジャガイモを怒らせた、glowering 飢餓は拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

People are deeply offended the Ethiopian village rabbit Dragon question potato, glowering hunger will be rejected.

INTO JAPANESE

人々 はひどく腹をたてたエチオピア村ウサギ ドラゴン質問ジャガイモ、glowering 飢餓は拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

People denied Ethiopian village rabbit Dragon question potato lost her temper badly, glowering hunger.

INTO JAPANESE

人々 エチオピア村ウサギ ドラゴン質問ジャガイモはひどく彼女の気性を失い、glowering 飢餓を拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

People Ethiopian village rabbit Dragon question potato loses her temper badly, denied the glowering hunger.

INTO JAPANESE

人エチオピア村ウサギ ドラゴン質問ジャガイモはひどくに彼女の気性を失う glowering 飢餓を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Those Ethiopian village rabbit Dragon question potato day denies the glowering hunger lose her temper badly.

INTO JAPANESE

それらエチオピア村ウサギ ドラゴン質問ジャガイモ日拒否 glowering 飢餓ひどく彼女の気性を失うこと。

BACK INTO ENGLISH

Those Ethiopian village rabbit Dragon question potato, denial of glowering hunger so badly her to lose temper.

INTO JAPANESE

それらのエチオピアの村のウサギ ドラゴン質問ジャガイモ、glowering 拒否飢餓ひどく彼女の気性を失うことです。

BACK INTO ENGLISH

It is a badly losing her temper their Ethiopian village rabbit Dragon question potatoes, glowering denial of hunger.

INTO JAPANESE

それは、ひどく彼女の気性を失う彼らのエチオピアの村のウサギ ドラゴン質問ジャガイモ、glowering 飢餓の否定です。

BACK INTO ENGLISH

It is the denial of badly loses her temper their Ethiopian village of rabbit Dragon question potatoes, glowering hunger.

INTO JAPANESE

それはの拒否はひどくウサギ ドラゴン質問ジャガイモ、glowering 飢餓のエチオピア村彼女の気性を失います。

BACK INTO ENGLISH

It's terribly denied Ethiopian village of rabbit Dragon question potatoes, glowering hunger loses her temper.

INTO JAPANESE

それはひどくキレてしまったウサギ ドラゴン質問ジャガイモ、glowering 飢餓のエチオピアの村が拒否されます。

BACK INTO ENGLISH

It rejects the rabbit Dragon question potatoes bad temper, glowering hunger Ethiopian village.

INTO JAPANESE

ウサギ ドラゴン質問ジャガイモは機嫌が悪く、glowering 飢餓エチオピア村を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Rabbit Dragon question potatoes into a bad mood, and denies the glowering hunger Ethiopian village.

INTO JAPANESE

ウサギ ドラゴン質問ジャガイモの悪い気分にし glowering 飢餓エチオピア村を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Rabbit Dragon question potato bad mood and then denies the glowering hunger Ethiopian village.

INTO JAPANESE

ウサギのドラゴン質問ジャガイモ機嫌が悪いし、glowering 飢餓エチオピア村を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

And in a bad mood the Dragon question potato rabbit, denies the glowering hunger Ethiopian village.

INTO JAPANESE

機嫌が悪いドラゴン質問ポテト ウサギ、glowering 飢餓エチオピア村を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Reject a bad mood Dragon question potato rabbits, glowering hunger Ethiopian village.

INTO JAPANESE

機嫌が悪いドラゴン質問ポテト ウサギ、glowering 飢餓エチオピア村を拒否します。