YOU SAID:

Reinterpretations are crucial in advancing design, however it takes skill to converse fluently with a sketch

INTO JAPANESE

再解釈は設計を進める上で重要ですが、スケッチと流verseに会話するにはスキルが必要です

BACK INTO ENGLISH

Reinterpretation is important for advancing design, but skill is required to converse with sketches

INTO JAPANESE

再解釈はデザインを進めるために重要ですが、スケッチと対話するにはスキルが必要です

BACK INTO ENGLISH

Reinterpretation is important for advancing design, but skill is required to interact with sketches

INTO JAPANESE

デザインを進めるには再解釈が重要ですが、スケッチを操作するにはスキルが必要です

BACK INTO ENGLISH

Reinterpretation is important to proceed with the design, but skill is required to manipulate the sketch

INTO JAPANESE

設計を進めるには再解釈が重要ですが、スケッチを操作するにはスキルが必要です

BACK INTO ENGLISH

Reinterpretation is important to proceed with design, but skill is required to manipulate sketches

INTO JAPANESE

設計を進めるには再解釈が重要ですが、スケッチを操作するにはスキルが必要です

BACK INTO ENGLISH

Reinterpretation is important to proceed with design, but skill is required to manipulate sketches