YOU SAID:

Reinhard von Lohengramm is the coolest and best space commander in Legend of the Galactic Heroes. He is so based that he can destroy an entire fleet of ships from a rogue government.

INTO JAPANESE

ラインハルト・フォン・ローエングラムは、『銀河英雄伝説』で最もクールで最高の宇宙軍司令官です。彼は非常に拠点を置いているため、放浪者の政府から船の艦隊全体を破壊することができます。

BACK INTO ENGLISH

Reinhard von Rohengraum is the coolest and greatest space commander in Galaxy Heroic Legend. He is so based that he can destroy the entire fleet of ships from the Rogue government.

INTO JAPANESE

ラインハルト・フォン・ローエングラムは、『銀河英雄伝説』で最もクールで偉大な宇宙軍司令官です。彼は、放浪者政府から船の艦隊全体を破壊できるほどの拠点を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Reinhard von Rohengraum is the coolest and greatest space commander in Galaxy Heroic Legend. He has enough strongholds to destroy the entire fleet of ships from the Rogue government.

INTO JAPANESE

ラインハルト・フォン・ローエングラムは、『銀河英雄伝説』で最もクールで偉大な宇宙軍司令官です。彼は放浪者政府の船隊を全滅させるのに十分な拠点を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Reinhard von Rohengraum is the coolest and greatest space commander in Galaxy Heroic Legend. He has enough strongholds to wipe out the Rogue Government fleet.

INTO JAPANESE

ラインハルト・フォン・ローエングラムは、『銀河英雄伝説』で最もクールで偉大な宇宙軍司令官です。放浪者の政府艦隊を一掃するのに十分な拠点を持っている。

BACK INTO ENGLISH

Reinhard von Rohengraum is the coolest and greatest space commander in Galaxy Heroic Legend. We have enough strongholds to clear out the Rogue government fleet.

INTO JAPANESE

ラインハルト・フォン・ローエングラムは、『銀河英雄伝説』で最もクールで偉大な宇宙軍司令官です。放浪者の政府軍艦隊を一掃するのに十分な拠点がある。

BACK INTO ENGLISH

Reinhard von Rohengraum is the coolest and greatest space commander in Galaxy Heroic Legend. There are enough bases to clear the Rogue government fleet.

INTO JAPANESE

ラインハルト・フォン・ローエングラムは、『銀河英雄伝説』で最もクールで偉大な宇宙軍司令官です。放浪者の政府艦隊を一掃するのに十分な拠点があります。

BACK INTO ENGLISH

Reinhard von Rohengraum is the coolest and greatest space commander in Galaxy Heroic Legend. There are enough bases to clear out the Rogue government fleet.

INTO JAPANESE

ラインハルト・フォン・ローエングラムは、『銀河英雄伝説』で最もクールで偉大な宇宙軍司令官です。放浪者の政府艦隊を一掃するのに十分な拠点があります。

BACK INTO ENGLISH

Reinhard von Rohengraum is the coolest and greatest space commander in Galaxy Heroic Legend. There are enough bases to clear out the Rogue government fleet.