YOU SAID:

Reinforce-mint isn't scowling. He's just workshopping defense strategies, doing what he can to support the team. Maybe he's scowling just a little bit. Fine.

INTO JAPANESE

補強 - ミントは威圧的ではありません。彼は防衛戦略をワークショップしているだけで、チームをサポートするためにできることをやっています。たぶん彼はちょっと怖いです。ファイン。

BACK INTO ENGLISH

Reinforcement - mint is not intimidating. He is working on a defense strategy workshop and is doing what he can to support the team. Maybe he is a little scared. fine.

INTO JAPANESE

補強 - ミントは威圧的ではありません。彼は防衛戦略ワークショップに取り組んでおり、チームを支えるためにできることをしています。たぶん彼は少し怖いです。良い。

BACK INTO ENGLISH

Reinforcement - mint is not intimidating. He is working on a defense strategy workshop and is doing what he can to support the team. Maybe he is a little scared. good.

INTO JAPANESE

強化 - ミントは威圧的ではありません。彼は防衛戦略ワーク ショップに取り組んでいるし、彼がチームをサポートすることができますしています。たぶん彼はちょっと怖いです。よし。

BACK INTO ENGLISH

Reinforcement - mint is not intimidating. He is working on a defense strategy workshop and he is able to support the team. Maybe he is a little scared. Alright.

INTO JAPANESE

補強 - ミントは威圧的ではありません。彼は防衛戦略ワークショップに取り組んでおり、チームをサポートすることができます。たぶん彼は少し怖いです。よかった。

BACK INTO ENGLISH

Reinforcement - mint is not intimidating. He is working on a defense strategy workshop and can support the team. Maybe he is a little scared. Was good.

INTO JAPANESE

補強 - ミントは威圧的ではありません。彼は防衛戦略ワークショップに取り組んでおり、チームを支援することができます。たぶん彼は少し怖いです。よかった。

BACK INTO ENGLISH

Reinforcement - mint is not intimidating. He is working on a defense strategy workshop and can support the team. Maybe he is a little scared. Was good.