YOU SAID:
Reid wait in tabs with all ranch studio taco
INTO JAPANESE
リードはすべての牧場スタジオタコスでタブで待つ
BACK INTO ENGLISH
Reed waits on tabs at all ranch studio tacos
INTO JAPANESE
リードはすべての牧場スタジオのタコスでタブを待っています
BACK INTO ENGLISH
Reed is waiting for a tab in all ranch studio tacos
INTO JAPANESE
リードはすべての牧場のスタジオタコスでタブを待っています
BACK INTO ENGLISH
Reed is waiting for a tab at all ranch studio tacos
INTO JAPANESE
リードはすべての牧場スタジオのタコスでタブを待っています
BACK INTO ENGLISH
Reed is waiting for a tab in all ranch studio tacos
INTO JAPANESE
リードはすべての牧場のスタジオタコスでタブを待っています
BACK INTO ENGLISH
Reed is waiting for a tab at all ranch studio tacos
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
