YOU SAID:

Reid Detmers Has No Hit Thrown Rays Get Detmers Throws No Hits Allowed

INTO JAPANESE

リード・デトマーズがヒットなし スロー レイズ ゲット・デトマーズ ノーヒット 許可

BACK INTO ENGLISH

Reed Detomers No Hits Slow Raises Get Detomers No Hit Permit

INTO JAPANESE

リードデトマーズヒットなしスローレイズデトマーなしヒット許可を得る

BACK INTO ENGLISH

Get hit permission without slow raise detomer without lead det mars hit

INTO JAPANESE

リードデットマーがヒットすることなく、ゆっくりとしたレイズデトマーなしでヒット許可を得る

BACK INTO ENGLISH

Lead det mar gets hit permit without slow raise detmer without hit

INTO JAPANESE

リードデットマーは、ヒットせずにゆっくりとデトマーを上げることなくヒット許可を得る

BACK INTO ENGLISH

Lead detmer gets hit permit without slowly raising Detomer without hitting

INTO JAPANESE

リードデトマーは、ヒットせずにゆっくりとデトマーを上げることなくヒット許可を得る

BACK INTO ENGLISH

Lead Detomer gets hit permission without slowly raising Detomer without hitting

INTO JAPANESE

リードデトマーは打たずにゆっくりとデトマーを上げずにヒット許可を得る

BACK INTO ENGLISH

Lead Detomer gets hit permit without hitting, slowing up Detomer

INTO JAPANESE

リードデトマーは打たずにヒット許可を得て、デトマーを減速させる

BACK INTO ENGLISH

Reed Detomer slows down Detmer with hit permit without hitting

INTO JAPANESE

リード・デトマーがヒット許可証でデトマーの速度を落とす

BACK INTO ENGLISH

Reed Detmer slows down Detmer with hit permit

INTO JAPANESE

リード・デトマーがヒット許可証でデトマーを減速させる

BACK INTO ENGLISH

Reed Detomer slows down Detomer with hit permit

INTO JAPANESE

リード・デトマーがヒット許可証でデトマーを減速させる

BACK INTO ENGLISH

Reed Detomer slows down Detomer with hit permit