YOU SAID:

Regularly basks in sunlight to gather power—presumably due to the frigid climate. Nonetheless, the edges of the blade quills set into its wings are keen as ever.

INTO JAPANESE

極寒の気候のために、定期的に太陽光を浴びて電力を集めます。それにもかかわらず、翼に設定されたブレードクイルの端は相変わらず鋭いです。

BACK INTO ENGLISH

Due to the frigid climate, it is regularly exposed to sunlight to collect electricity. Nevertheless, the edges of the blade quill set on the wings are as sharp as ever.

INTO JAPANESE

極寒の気候のため、定期的に太陽光に曝され、電気を収集します。それにもかかわらず、翼に設定されたブレードクイルのエッジは相変わらず鋭いです。

BACK INTO ENGLISH

Due to the frigid climate, it is regularly exposed to sunlight and collects electricity. Nevertheless, the edge of the blade quill set on the wings is as sharp as ever.

INTO JAPANESE

極寒の気候のため、定期的に日光にさらされ、電気を集めています。それにもかかわらず、翼に設定されたブレードクイルの端は相変わらず鋭いです。

BACK INTO ENGLISH

Due to the frigid climate, it is regularly exposed to sunlight and collects electricity. Nevertheless, the edges of the blade quill set on the wings are as sharp as ever.

INTO JAPANESE

極寒の気候のため、定期的に日光にさらされ、電気を集めています。それにもかかわらず、翼に設定されたブレードクイルのエッジは相変わらず鋭いです。

BACK INTO ENGLISH

Due to the frigid climate, it is regularly exposed to sunlight and collects electricity. Nevertheless, the edge of the blade quill set on the wings is as sharp as ever.

INTO JAPANESE

極寒の気候のため、定期的に日光にさらされ、電気を集めています。それにもかかわらず、翼に設定されたブレードクイルの端は相変わらず鋭いです。

BACK INTO ENGLISH

Due to the frigid climate, it is regularly exposed to sunlight and collects electricity. Nevertheless, the edges of the blade quill set on the wings are as sharp as ever.

INTO JAPANESE

極寒の気候のため、定期的に日光にさらされ、電気を集めています。それにもかかわらず、翼に設定されたブレードクイルのエッジは相変わらず鋭いです。