YOU SAID:

regret stalking shadows now death

INTO JAPANESE

後悔は影を追いかけ、今死に至る

BACK INTO ENGLISH

Regret chases shadows and now leads to death

INTO JAPANESE

後悔は影を追い、死へと導く

BACK INTO ENGLISH

Regret chases the shadow and leads to death

INTO JAPANESE

後悔は影を追い、死へと導く

BACK INTO ENGLISH

Regret chases the shadow and leads to death