YOU SAID:

Registration of new accounts has been temporarily disabled. Account creation has been temporarily disabled. We appreciate your patience, and will have functionality restored as soon as we are able.

INTO JAPANESE

新規アカウントの登録は一時的に無効になっています。 アカウントの作成は一時的に無効になっています。私たちはあなたの忍耐に感謝し、できるだけ早く機能を復元します。

BACK INTO ENGLISH

New account registration is temporarily disabled. Account creation is temporarily disabled. We appreciate your patience and will restore functionality as soon as possible.

INTO JAPANESE

新規アカウント登録は一時的に無効になります。 アカウントの作成は一時的に無効になっています。私たちはあなたの忍耐に感謝し、できるだけ早く機能を復元します。

BACK INTO ENGLISH

New account registrations will be temporarily disabled. Account creation is temporarily disabled. We appreciate your patience and will restore functionality as soon as possible.

INTO JAPANESE

新規アカウント登録は一時的に無効になります。 アカウントの作成は一時的に無効になっています。私たちはあなたの忍耐に感謝し、できるだけ早く機能を復元します。

BACK INTO ENGLISH

New account registrations will be temporarily disabled. Account creation is temporarily disabled. We appreciate your patience and will restore functionality as soon as possible.