YOU SAID:
Regina, you're wearing sweatpants. It's Monday.
INTO JAPANESE
レジーナ、あなたはスエットパンツを着ています。月曜日です。
BACK INTO ENGLISH
Regina, you are wearing sweat pants. It is Monday.
INTO JAPANESE
レジーナ、あなたはスウェットパンツを着ている。月曜日だ。
BACK INTO ENGLISH
Regina, you are wearing sweat pants. It's Monday.
INTO JAPANESE
レジーナ、あなたはスウェットパンツを着ている。月曜日です。
BACK INTO ENGLISH
Regina, you are wearing sweat pants. It is Monday.
INTO JAPANESE
レジーナ、あなたはスウェットパンツを着ている。月曜日だ。
BACK INTO ENGLISH
Regina, you are wearing sweat pants. It's Monday.
INTO JAPANESE
レジーナ、あなたはスウェットパンツを着ている。月曜日です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium