YOU SAID:
Regina is Emma ok? Pheonia has figured out that she’s with you keep an eye on her DON”T ANSWER THE DOOR!
INTO JAPANESE
レジーナ、エマは大丈夫？フェオニアは、自分があなたと一緒にいることに気づきました。彼女から目を離さないでください。ドアに応答しないでください!
BACK INTO ENGLISH
Regina, is Emma okay? Feonia found herself with you. Keep an eye on her. Don't answer the door!
INTO JAPANESE
レジーナ、エマは大丈夫？フェオニアはあなたと一緒にいることに気づきました。彼女に注目してください。ドアに応答しないでください！
BACK INTO ENGLISH
Regina, is Emma okay? Feonia found herself with you. Please pay attention to her. Don't answer the door!
INTO JAPANESE
レジーナ、エマは大丈夫？フェオニアはあなたと一緒にいることに気づきました。彼女に注目してください。ドアに応答しないでください！
BACK INTO ENGLISH
Regina, is Emma okay? Feonia found herself with you. Please pay attention to her. Don't answer the door!
This is a real translation party!
